Jobs

• Editor for a medical publishing house
  
  
• Lektor/in Fachbereich Medizin
  (amerikanisches Staatsexamen von Vorteil)
  
  

• Praktikant/in Herstellung
  
  
• Praktikant/in Marketing
  
  

Editor for a medical publishing house

We publish medical reference guides for healthcare professionals and currently seek to add the following to our team:

• Plan and oversee your own projects in the healthcare area
• Supervise authors during the creation of the manuscript
• Edit texts and organize realization of graphics and illustrations
• Collaborate with the editorial staff, production, art design, marketing & sales as well as direct freelance proofreaders

• Completed US-American degree in medicine
• Highly motivated, sociable and self-confident
• Strong computer skills including
• Ability to hit deadlines

• Experience in the editorial field
• German-speaking

Lektor/in Fachbereich Medizin

• Sie planen selbständig Projekte im Fachbereich Medizin/medizinische Assistenzberufe.
• Sie betreuen die Autoren während der Manuskripterstellung und -bearbeitung.
• Sie arbeiten eng mit Lektoren, Herstellung, Grafik, Marketing/Vertrieb und Freelancern für Satz und Korrektorat zusammen.
• Sie knüpfen Kontakte zu Autoren und Übersetzern.

• Ein abgeschlossenes (US-amerikanisches) Medizinstudium
• Hohe Motivation, Kontaktfreudigkeit
• PC-Erfahrung
• Evtl. Erfahrung im Bereich Lektorat
• Exzellente Englischkenntnisse in Wort und Schrift